Docter 8x56 ED/OH Manuale Utente

analytikjena BINOCOLI LORNETKI DALEKOHLEDY KIKARE KIKKERT KATSELUKIIKARI DOCTER® 8x56 ED/OH Istruzioni per l'

Bruksanvisning Grattis! Din nya DOCTERkikare är en absolut spetsprodukt inom finmekanisk precision. Du har köpt en mycket välgjord

Justering av ögonmusslor Modellerna är konstruerade för glasögonbärare. Observatören utan synfel vrider ögonmusslan (4) ut tills den tar

Bruksanvisning Den DOCTER kikkert som du har kjøpt er et førsteklasses produkt med finmekanisk presisjon. Det dreier seg om et produkt s

Innstilling av avstand For å kunne se et objekt like klart og kontrastrikt på ulike avstander må kikkerten stilles inn på den aktuelle a

Käyttöopas Hankkimasi DOCTER -kiikari on hienomekaaninen huipputuote. Tämä tuote tyydyttää optisen kuvanmuodostuksen korkeimmat vaati

Etäisyyssäätö Jotta eri etäisyydellä olevat kohteet saadaan näkymään terävinä ja kontrastisina, on kiikaria säädettävä niiden etäisyyksiä varten.

A seguito di continui sviluppi dei nostri prodotti, potrebbero verificarsi differenze sia di immagini che del testo del presente manuale d'uso. L

analytikjena Edizione del / Stan / Stav / Version / Utgave / Tilanne : 01 / 2013 508.080.038.24

1 2 4 3

•••• Attenzione Non guardare mai la luce diretta del sole con un binocolo. L'elevata intensità luminosa del sole può provocare gravi danni agli

Istruzioni per l'uso Il binocolo DOCTER che ha appena acquistato è un prodotto di pregiata qualità e di alta precisione meccanica. E&apo

Regolazione della distanza Per poter vedere un oggetto a distanze diverse in maniera altrettanto chiara e ben contrastata, è necessario regolare i

Instrukcja uŜytkowania Zakupiona przez Państwa lornetka DOCTER jest produktem pierwszej klasy odznaczająca się mechaniczną precyzją.

Ustawianie odległości Aby móc obserwować dany obiekt z róŜnych odległości tak samo wyraźnie i szczegółowo, konieczne jest ustawienie lo

Návod k použití Vámi zakoupený dalekohled DOCTER je špičkový produkt, vyrobený vysokou jemnomechanickou precizností. Jedná se o produkt

Nastavení vzdálenosti Abyste mohli pozorovat nějaký objekt v různých vzdálenostech stejně jasně a kontrastně, je třeba nastavit dalekohled n